ça n'était pas supposé agir de la sorte.

That wasn't supposed to happen.